NGC 1730

NGC 1730 — галактика в созвездии Зайца, с видимой величиной около 13,2 и угловым размером порядка 2,3×1'. Это самостоятельная звёздная система с собственным населением звёзд, газом и пылью; для визуальных наблюдений у таких объектов важна не только интегральная величина, но и поверхностная яркость. В OpenNGC для неё указан морфологический тип Sa. Каталог также приводит лучевую скорость около 3924,0 км/с и красное смещение 0.013176. Слабые галактики этого класса лучше всего искать в телескопы 200–300 мм под тёмным небом, поскольку при их наблюдении критичны и апертура, и поверхностная яркость, и прозрачность атмосферы. Открыватель: Leavenworth; дата открытия: 12 ноября 1885 года. В справочных базах ему сопоставлены обозначения 2MASX J04593187-1549252 и MCG -03-13-043.